析巴豆討論區

戰棋研究社討論專區
 
首頁首頁  日曆日曆  常見問題常見問題  搜尋搜尋  會員列表會員列表  會員群組會員群組  會員註冊會員註冊  登入  

分享 | 
 

 惡魔補充規則中文翻譯

上一篇主題 下一篇主題 向下 
發表人內容
海上行人
正規部隊
正規部隊
avatar

文章數 : 181
注冊日期 : 2011-06-27
年齡 : 29
來自 : Eden行星

發表主題: 惡魔補充規則中文翻譯   周三 9月 12, 2012 3:01 pm

ELITES

辛烈治火妖(Flamers of Tzeentch)......69分

WS BS S T W I A Ld Sv
Flamers(火妖)2 4 4 4 2 4 2 10 -
Pyrocaster(火焰施法者) 2 4 4 4 2 4 3 10 -

部隊類型:
-火妖:噴射步兵
-火焰施法者:噴射步兵、人物

部隊大小:3
惡魔獎賞:卡傲斯吐息、亞空間之火
特殊規則:惡魔
裝備選擇:
*額外增加6個辛烈治火妖................每個模型23分
*可以把1個火妖升級成火焰施法者........5分

---------------------------------------------------------

FAST ATTACK

Scremers of Tzeentch(辛烈治尖嘯者)......75分


WS BS S T W I A Ld Sv
尖嘯者 3 0 4 4 2 4 3 10 -

部隊類型:噴射鐵騎
部隊大小:3
特殊規則:惡魔、削弱攻擊、噬血撕咬
裝備選擇:
-額外增加6個尖嘯者................每個模型25分

噬血撕咬(Lamprey's bite):S5、AP2,近戰、裝甲剋星(穿甲2D6)
Lamprey中文叫八目鰻,有興趣的可以自己google......(抖)

削弱攻擊(Slash Attack):
若尖嘯者使用渦輪加速(Turbo-boost)時,對經過的敵方單位造成D3下、S4、AP-的命中,載具則視為命中側甲。


莎莉仕地獄剝皮戰車(Hellflayers of Slaanesh)......60分

WS BS S T W I A Ld Sv
誘惑者 (Exalted Alluress) 5 0 3 3 1 5 4 10 -

BS 正甲 側甲 背甲 HP
地獄剝皮戰車(Hellflayer Chariot) 0 11 11 10 2

部隊類型:
誘惑者:步兵(人物)
地獄剝皮戰車:載具(戰車、快速、開頂)
惡魔獎賞:順從靈氣、撕裂爪
特殊規則:惡魔、行動迅速、靈魂香氣(Soulscent)(誘惑者)

絞肉機(Fleshshredder):
衝鋒時,此模型的憤怒之槌造成S4、AP-、撕裂的傷害。
每一點剩餘的HP造成D6下攻擊。

靈魂香氣(Soulscent):
擁有此特殊規則的模型在近戰時,會獲得額外、並且無視保護的攻擊。
攻擊次數等同剝皮戰車在本回合憤怒之槌造成的攻擊次數。


補充:
當剝皮戰車被摧毀時,騎乘者視為受傷並移除遊戲。

---------------------------------------------------------

HEAVY SUPPORT

鬼差戰車隊(Seeker Cavalcade)
每一個鬼差戰車隊由1-3輛鬼差戰車或是鬼差尊榮戰車所組成,可以以任何方式組合。


Seeker Chariots of Slaanesh(莎莉仕鬼差戰車)......40分

WS BS S T W I A Ld Sv
誘惑者 (Exalted Alluress) 5 0 3 3 1 5 4 10 -

BS 正甲 側甲 背甲 HP
鬼差戰車(Seeker Chariot) 0 11 11 10 2
部隊類型:
誘惑者:步兵(人物)
地獄剝皮者戰車:載具(戰車、快速、開頂)
部隊大小:1位誘惑者、1輛鬼差戰車
搭載空間:1(只能搭載誘惑者或莎莉仕先鋒)
惡魔獎賞:順從靈氣、撕裂爪
特殊規則:惡魔、行動迅速、絞肉機(Fleshshredder)

絞肉機(Fleshshredder):
衝鋒時,此模型的憤怒之槌造成S4、AP-、撕裂的傷害。
每一點剩餘的HP造成D6下攻擊。

補充:
誘惑者不可以離開鬼差戰車。若鬼差戰車被摧毀,誘惑者如同受傷移除遊戲。


ExaltedSeeker Chariots of Slaanesh(莎莉仕鬼差尊榮戰車)......90分

WS BS S T W I A Ld Sv
誘惑者 (Exalted Alluress) 5 0 3 3 1 5 4 10 -

BS 正甲 側甲 背甲 HP
鬼差尊榮戰車(Exalted Seeker Chariot) 0 11 11 10 4

部隊類型:
誘惑者:步兵(人物)
地獄剝皮者戰車:載具(戰車、快速、開頂)
部隊大小:1位誘惑者、1輛鬼差戰車
搭載空間:1(只能搭載誘惑者或莎莉仕先鋒)
惡魔獎賞:順從靈氣、撕裂爪
特殊規則:惡魔、行動迅速、絞肉機(Fleshshredder)

絞肉機(Fleshshredder):
衝鋒時,此模型的憤怒之槌造成S4、AP-、撕裂的傷害。
每一點剩餘的HP造成D6下攻擊。

補充:
誘惑者不可以離開鬼差戰車。若鬼差戰車被摧毀,誘惑者如同受傷移除遊戲。

---------------------------------------------------------

莎莉仕先鋒(Heralds of Slaanesh)
莎莉仕先鋒可以選擇以下其中一個:
-莎莉仕坐駕................15分
-鬼差戰車..................30分
-鬼差尊榮戰車..............80分


海上行人 在 周四 9月 13, 2012 9:06 pm 作了第 4 次修改
回頂端 向下
檢視會員個人資料
ookami
非正規部隊
非正規部隊


文章數 : 5
注冊日期 : 2011-05-03

發表主題: 回復: 惡魔補充規則中文翻譯   周三 9月 12, 2012 5:27 pm

感謝分享與翻譯
只是Fleet 是形容詞的迅捷。快速的
不是名詞ww
回頂端 向下
檢視會員個人資料
ert798tw
正規部隊
正規部隊


文章數 : 232
注冊日期 : 2010-09-13

發表主題: 回復: 惡魔補充規則中文翻譯   周四 9月 13, 2012 12:34 pm

感謝分享~這次新模型都變得有點變態= =""
不過戰車在這次FQA有改,BS好像變成4
回頂端 向下
檢視會員個人資料
海上行人
正規部隊
正規部隊
avatar

文章數 : 181
注冊日期 : 2011-06-27
年齡 : 29
來自 : Eden行星

發表主題: 回復: 惡魔補充規則中文翻譯   周四 9月 13, 2012 6:05 pm

ert798tw 寫到:
感謝分享~這次新模型都變得有點變態= =""
不過戰車在這次FQA有改,BS好像變成4

戰車好像沒有射擊武器......有BS好像也沒有用吧@@"
回頂端 向下
檢視會員個人資料
ookami
非正規部隊
非正規部隊


文章數 : 5
注冊日期 : 2011-05-03

發表主題: 回復: 惡魔補充規則中文翻譯   周四 9月 13, 2012 6:48 pm

先鋒好像有拉人的射擊靈能~ 其他應該就沒用了
回頂端 向下
檢視會員個人資料
 
惡魔補充規則中文翻譯
上一篇主題 下一篇主題 回頂端 
1頁(共1頁)

這個論壇的權限:無法 在這個版面回復文章
析巴豆討論區 :: 遊戲討論區 :: Warhammer 40k-
前往: